Nemoje dozvoliti da se taj pandur poigrava sa vama.
Nenechte se dotlačit do boje muže proti muži.
Не дај да те увуче у лични обрачун.
A nenechte se jím oklamati, nebo i sám Satan proměňuje se v anděla světlosti.
И не заваравајте се, јер се лично Сатана трансформисао у сина светла.
Nenechte se odvádět od svého poslání, Joan Wilderová.
Ne skreæite sa svoje misije, Joan Wilder.
A teď ho nenechte se umejt, dokavad vám všechno neřekne.
Не дајте му да се очисти док све не исприча.
Nenechte se zviklat tím, že jsou to bezdomovci.
Nemojte dozvoliti da vas zabuni èinjenica da su ovi ljudi beskuænici.
Nenechte se ošálit nevinným vzhledem a chováním obžalovaného.
Nemojte da vas zavaraju nevin izgled i ponašanje optužanog.
Nenechte se ošálit vytříbeností tohoto výtvoru.
Neka vas ne zavara savršenstvo ovoga stvorenja.
Nenechte se ale van der Woudeovým excentrismem zmást.
Ali ne dozvoli da te njegova ekscentriènost prevari.
Nenechte se mýlit mým přízvukem a větnou stavbou, žiju v džungli.
Nemojte da vas šarmantni naglasak ili moja loša gramatika navedu na krivi put.
Nenechte se zmást, půjde po mně.
Ne zavaravajte se. Optužiæe me. Zbog èega?
Ale nenechte se zmást jejím vzhledem.
Али, не дајте да вас њена појава завара.
Drží Mad Doga v šachu, ale nenechte se zmást.
Drugi je Andi. Mozak Tamine operacije. Jedini èovjek koji može kontrolirati Mad Doga.
Vypadám jako děvka, ale nenechte se zmást.
Izgledam kao drolja, ali ne dajte se zavarati.
No, nenechte se použít, abych tě tu držet.
Ne dozvoli da koriste mene da bi te zadržali ovde.
Ale nenechte se mýlit, hodně jste své zemi uškodila a stále škodíte.
Нанели сте и наносите велику штету својој земљи, знајте.
Ale nenechte se zmýlit, samozvaní ochránci nebudou tolerováni.
Hvala ti. Nemojte da pogrešno shvatite, osvetništvo se nikada neæe tolerisati.
Nenechte se ovládnout vaším vztekem na mě.
Nemoj da ti ozlojaðenost na mene pomuti rasuðivanje.
Ten bombový útočník byl Katsu Cheng, ale nenechte se zmýlit, tato krev je na vašich rukách.
BOMBAŠ JE KATSU ÈENG. ALI NE ZABORAVITE: OVA KRV JE NA VAŠIM RUKAMA.
Nenechte se jejím pěkným vzhledem oklamat.
Ne dajte da vas zavara njen izgled.
Hele, nenechte se těmi parchanty otrávit.
Ne daj da te gadovi bace u depresiju. U redu.
A nenechte se oklamat, pachatelé byli velmi, velmi chytří.
Ne prave greške, ovi ljudi su veoma, veoma pametni.
Dnes jste měl výjimečně štěstí, ale nenechte se mýlit, poženeme to k Nejvyššímu soudu, když budeme muset.
Danas ste imali izuzetno puno sreæe, ali ne budite u zabludi, diæi æemo ovo do nivoa Vrhovnog suda ukoliko budemo morali.
Nenechte se zmást veselýma očima temperamentní povahou pana Ehrmantrauta.
Ozbiljno? Ne dajte da vas vesela, nonšalantna liènost g. Ermantrauta zavara.
Nenechte se mýlit, toto je poslední vzdor Parrishové.
Nema sumnje, ovo je kraj Aleks Periš.
Nenechte se zmást. Na ID není nic nového.
Ne dajte se prevariti. Ništa nije novo u vezi sa ID-om.
Je to velmi dobré. Nenechte se odradit.
Veoma je dobar. Ne dozvolite da vas to zaustavi.
Možná se vám to zdá moc ostré, ale nenechte se mýlit, tady jde o hodně.
Dobro, sada to zvuči pomalo otresito, ali verujte mi, ulozi su veoma visoki.
Nenechte se zotročovat, narodily jste se přece svobodné.“
Ne prihvataj ropstvo, jer te je majka rodila slobodnu."
Dalia Mogahed (DM): Nenechte se tímto pódiem zmást, já jsem úplně obyčejná.
Dalija Mogahed: Rekla bih im da ne dozvole da ih ova scena zbuni, ja sam skroz obična.
Nenechte se zmást pokrokem rostoucích ekonomik a velkými možnostmi lidí v zemích se středními příjmy a pokojných zemích s nízkými příjmy.
Nemojte se buniti progresom ekonomija u razvijanju, i velikih kapaciteta ljudi u zemljama sa srednjim primanjima, i mirnih zemalja sa malim primanjima.
0.26065301895142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoje dozvoliti da se taj pandur poigrava sa vama. 